Subdivisions 2 and 3 of Divisions I and II of Schedule III will take effect on the date on which paragraph 1 of section 5 of the Regulation respecting certain measures to facilitate the carrying out of the Environment Quality Act and its regulations (
chapter Q-2, r. 32.1) will be revoked.